Sponsoren & Partnerhistory

„Seit 1991 ist dialog translations im niedersächsischen Oldenburg eine erstklassige Adresse, wenn es um akkurate Übersetzungen technischer Unterlagen, um fachlich zuverlässiges Dolmetschen und um das Lektorat von Dokumenten geht. Schwerpunkt ist die Sprachkombination Englisch-Deutsch-Englisch, aber auch Französisch und Spanisch bearbeiten wir im eigenen Haus. Fachlich bewegen wir uns vor allem in den Gebieten Informationstechnologie/Telekommunikation und Offshore. Das Leistungsspektrum reicht von Ausschreibungsunterlagen über Verträge bis hin zu Marketingmaterial. Gedolmetscht wird simultan und konsekutiv. Auch für andere Sprachkombinationen vermitteln wir Dolmetscher, mit denen wir gute Erfahrungen gemacht haben.“

„Vertrauen Sie anspruchsvolle Marketingtexte nicht dem nächstbesten Übersetzungsbüro an. Wenn Sie einen Übersetzer suchen, der Ihre ausgefeilten deutschen Marketingtexte z. B. in geschliffenes Englisch oder Französisch überträgt (oder umgekehrt), sind Sie bei uns richtig. Wir schreiben Ihre Schöpfungen nicht in einer anderen Sprache ab. Wir schaffen einen Text, der Ihre Zielgruppe kulturell passend anspricht. Wir wissen, wovon wir reden, wenn es beispielsweise um das Thema IT geht – von Disaster-Recovery und Netzwerkmanagement über Benutzerzugriffsrechte und privilegierte Identitäten bis hin zu Big Data und Social Media.“

 

Die Medien-Systemtechnik GmbH ist ein Full-Service-Anbieter für Medien- und Veranstaltungstechnik. Bei uns finden Sie alle technischen Finessen, die Sie für innovative Präsentationen benötigen.

Egal ob Sie klassische audiovisuelle Präsentationsformen wählen oder modernste EDV-Technik einsetzen möchten, wir beraten Sie partnerschaftlich und finden die beste Lösung für Ihre Veranstaltung. Uns ist vor allem wichtig, Ihre Vorstellungen kreativ, flexibel, zuverlässig und zur gleichen Zeit budgetgerecht umzusetzen.

Seit 2014 sind wir technischer Eventdienstleister für das erfolgreich stattfindende Wirtschaftsforum Offshore auf der kleinen Hochseeinsel Helgoland, welches dieses Jahr in die 6. Runde geht. Und auch sonst sind wir für unsere Kunden Weltweit tätig.

Neben der technischen Ausstattung für Veranstaltungen bieten wir Ihnen selbstverständlich auch die Umsetzung von Festinstallationen im privaten oder geschäftlichen Bereich. Von der einfachen Präsentationswand mit Beamer und Laptop richten wir Ihnen auch komplette Dolby-Kinos, optional auch mit 3D-Technik ein, ganz nach Ihren Vorstellungen und Wünschen. Natürlich gleich so, dass Sie einfach loslegen können.

Sprechen Sie uns an und lassen Sie sich unverbindlich beraten.

Ob Licht, Ton oder Technik – wir finden für Sie gemeinsam die optimale Lösung.